|
|
SWIM ALERTE EMAIL - FEVRIER 2014
L’Eau…un bien très précieux à ne pas gaspiller ......
 Chères amies et chers amis de SWIM,
Vous recevez cette alerte mensuelle pour vous mettre à jour concernant les activités planifiées prochainement et les nouvelles documentations disponibles sur les sites Internet de SWIM.
Nous espérons que vous la trouverez utile et qu’elle vous permettra d’être encore plus proches de la famille de SWIM !
Avec nos meilleurs vœux,
L'équipe de SWIM-SM
SWIM- Mécanisme de Soutien
-
Un appel à présenter des exemples réussis de Gestion Intégrée Durable de l'Eau dans les pays partenaires de SWIM a été lancé récemment. La date limite pour envoyer ces témoignages est le 30 avril 2014. Les solutions doivent concerner les thèmes suivants: les ressources en eau non conventionnelles, la gouvernance de l'eau, l'évaluation économique de la dégradation de la qualité de l'eau, les mesures d'assainissement, le financement du secteur de l'eau et des actions pour l'adaptation au changement climatique. Plus d'informations sur la portée de cette activité et le processus de sélection sont disponibles en anglais et en français
-
Les lignes directrices sur les mesures à adopter pour améliorer l'observance des législations sur l'eau et l’évaluation du renforcement des capacités dans la région SWIM-SM avec un focus sur Égypte, Israël, Jordanie, Liban et Maroc sont maintenant disponibles en anglais, tandis que le résumé est également disponible en français
-
Une évaluation du coût de la dégradation des ressources en eau du bassin hydrographique de l'Oum Er-Rbia au Maroc est désormais disponible en français,alors que les notes de politique liées sont disponibles en anglais et en français
-
La section de la carte au site web de SWIM a été mise à jour avec les informations sur les activités réalisées au niveau régional et national de tous les projets de SWIM ( mécanisme de soutien et projets de démonstration) jusqu'à février 2014 et sur les activités prévues dans les mois à venir. Pour lire les informations en anglais et en français, sélectionnez d'abord la langue de la page d'accueil et cliquez ensuite sur la carte
-
Un article sur la consultation nationale en Algérie concernant l'évaluation des coûts de la dégradation des ressources en eau du bassin de la Seybouse (Alger, 26 novembre 2013) a été publié par le quotidien national "Liberté" et est disponible en français
Errata Corrige : La formation et le circuit d'étude sur les techniques les plus modernes de dessalement utilisant des sources d'énergie renouvelables (17-21 mars 2014, Espagne) ont été annulés
www.swim-sm.eu
Projets de Démonstration de SWIM
SWIM - ACLIMAS
Adaptation des systèmes agricoles méditerranéens au changement climatique
-
Quatre journées sur le terrain ont été récemment organisées concernant:
-- "l'importance des journées de plantation et d'application d'engrais dans la culture du blé" (Irbid -Jordanie, 12 février 2014)
-- "la mise en place des cultures" (Lahyout, province de Settat - Maroc, 12 février 2014): Une notice sur cette journée sur le terrain est disponible en français.
-- "la gestion des mauvaises herbes" (Lahyout, province de Settat - Maroc, 12 février 2014):
-- "les méthodes de fertilisation sous l'agriculture de conservation" (site de mise en oeuvre,Tamadroust, Settat, Maroc, 4 mars 2014).
-
Le programme du cours de formation sur "l'analyse de la viabilité de l'adaptation des systèmes agricoles Méditerranéens au changement climatique" (11-13 mars 2014, INRA centre régional à Settat -Maroc) est disponible en anglais, alors que le matériel de formation sera également disponible en ligne prochainement.
-- les pensées d'un vieil agriculteur- vallée de la Bekaa, au Liban
-- journée sur le terrain à Byblos, pour la promotion des produits de blé de la vallée de la Bekaa à l'occasion de la Saint Barbara
-- période des semailles, Baalback, vallée de la Bekaa, au Liban
-- période des semailles, Baalback, vallée de la Bekaa, au Liban
-
Une brochure concernant les activités du projet au Liban est disponible en anglais
-
Une affiche sur l'adaptation au changement climatique et sur l'essai de mesures susceptibles de stabiliser les rendements en blé et en orge dans la vallée de la Bekaa, au Liban est également disponible en anglais
www.aclimas.eu
SWIM – Tous à travers le Jourdain
Plan directeur transfrontalier du bassin inférieur du Jourdain réalisé par une ONG
-
Le rapport semi-final de référence décrivant la situation actuelle dans le bas bassin du Jourdain et présentant les défis à relever pour créer les conditions d'un développement durable, est maintenant disponible en anglais. la version finale sera approuvée après deux auditions publiques organisées en Jordanie le 17 mars et en Palestine le 19 mars. Le rapport de référence approuvé sera utilisé comme point de départ pour le processus du plan directeur de l'ONG prévu dans le cadre du projet.
-
De nombreuses réunions ont été organisées avec des représentants du gouvernement, en particulier avec le Ministre palestinien de l'eau, afin de le mettre à jour au sujet du rapport et de l'inviter à l'audience publique.
www.foeme.org
SWIM – IMPROWARE
Moyens novateurs pour protéger les ressources hydriques dans les zones côtières méditerranéennes à travers la réinjection de l’eau usée traitée
Les activités suivantes ont été mises en œuvre et/ou sont prévues prochainement :
Nobariya Wadi El-Nutrun - Égypte
-
La procédure d'appel d'offres pour la réalisation des zones humides artificielles a été finalisée et le Comité d'évaluation s'est réuni pour l'attribution de la mission pour l'achèvement des travaux, qui commencera à la mi-mars, après la signature du contrat.
-
La conception technique de la mise à niveau de l'usine de traitement des eaux usées est terminée et après le lancement du dossier d'appel d'offres, les dernières seront reçues jusqu'au 31 mai 2014.
-
L'emplacement exact des puits de pompage et des piézomètres pour les enquêtes hydrogéologiques à Nobariya Wadi El-Nutrun a été identifié et convenu avec les partenaires égyptiens.
-
Le document d'appel d'offres lié à la préparation des nouveaux puits est finalisé et a été lancé.
-
La sélection de la société égyptienne qui va effectuer les travaux de forage des nouveaux puits est prévue pour le 20 mars 2014 alors que le début des activités le 31 mars prochain.
-
La stratégie de communication pour les activités dans le pays a été mise à jour et sera examinée avec les parties prenantes concernées à la fin du mois de mars.
-
Une mission est prévue pour faciliter la collecte des données manquantes nécessaires au projet (p. ex., les pratiques agricoles, la qualité des eaux de surface, le régime climatique).
-
Estimation d'un modèle géophysique du sous-sol après le traitement des données collectées.
-
L'organisation d'un cours de formation Géophysique sur "les techniques géophysiques gTEM - allant de l'acquisition des données à l'interprétation" est prévue en Égypte jusqu'à la fin d'avril 2014.
Korba - Tunisie
-
Une mission est prévue à la mi-mars afin de finaliser la collecte des données liées à la recharge des nappes phréatiques. Après une analyse des données, le SIG existant sera mis à jour.
-
Un atelier technique "CHAQUE GOUTTE D'EAU" dans le but de diffuser les informations sur l'état technique des activités IMPROWARE ainsi que les nouvelles méthodologies, les techniques et modèles dans le domaine de l'hydrogéologie et les résultats des récentes enquêtes menées en Nobariya, sera organisé à Tunis du 2 au 4 avril, avec la participation des parties prenantes de l'Égypte et de la Tunisie.
Les mises à jour suivantes ont été publiées sur le site web:
-
Un article concernant la mission sur le terrain organisée les 12 et 13 février 2014 en Égypte avec pour but la clarification des questions techniques finales sur la conception de la station d'épuration des eaux usées (STEP) à Nobariya est disponible en anglais. Les photos associées à cette mission et à une visite à Nobariya le 12 février sont disponibles sur le lien suivant.
-
Un article concernant les principales fonctions de gestion du projet est disponible en anglais
-
Un article en anglais lié à une cartographie CET au sol à Nobariya (5-19 décembre 2014) et les photos sont disponibles sur le lien suivant
Les inscription pour les programmes IMPROWARE E-learning sur la gestion des ressources en eau sont toujours ouvertes! Pour plus d'informations, veuillez visiter le site : http://www.improware.eu/e-learning/e-learning-registration-form/).
www.improware.eu
SWIM – Sustain Water MED
Réseau d’activités de démonstration pour le traitement et la réutilisation intégrés et durables des eaux usées dans les pays méditerranéens
Les activités suivantes sont prévues dans les mois à venir:
-
Formation locale sur "le fonctionnement et l'entretien des stations d'épuration des eaux usées STEP, les systèmes d'irrigation ainsi que les stations de pompage" (17-18 mars 2014, Gouvernorat de Médenine - Tunisie). Le groupe cible est l'autorité agricole locale (CRDA).
-
Formation sur " surveillance et gestion de l'environnement et de l'assainissement" (3-4, 6-7, 10 mai 2014, Gouvernorat de Médenine - Tunisie). Le groupe cible comprend les autorités locales d'assainissement, d'agriculture, d'environnement et de santé, ainsi que les agriculteurs.
-
Une mission commencera pour le projet pilote Jordanien à Moqablane-Jordanie, au début du mois d'avril. La mission aura pour cible les bénéficiaires du projet, la Direction de la Sécurité Publique et comprendra le développement de la réutilisation, un plan d'irrigation, une formation sur la sécurité, les méthodes de réutilisation efficace ainsi que le développement de matériel d'information. La mission se déroulera jusqu'à la mi-octobre 2014.
-
Un cours régional de formation aura lieu du 12 au 16 mai à Djerba, Tunisie sur la "surveillance de la qualité des eaux usées et l'impact sur l'environnement". Parmi les participants, il y aura les praticiens et les décideurs du Maroc, de la Tunisie, de l'Égypte et la Jordanie. Le processus de sélection est maintenant fermée. Pour plus de détails sur le contenu de la formation, veuillez cliquer sur le lien suivant.
-
Une mission sera effectuée pour le projet pilote égyptien afin d'élaborer une évaluation de l'impact sur l'environnement, de fournir les options technologiques, et de préparer les documents d'appel d'offres pour l'usine décentralisée de traitement des eaux usées et le système de réutilisation dans la zone pilote, le village d'Al Gezayra dans le Gouvernorat d'Ismailia. La mission se déroulera en mai-juin 2014.
www.swim-sustain-water.eu
SWIM – WADIS-MAR
Collecte de l'eau et techniques agricoles en terres arides : un modèle intégré et durable dans les régions du Maghreb
Les activités suivantes sont prévues dans les semaines/mois à venir :
-
Le plan d'intervention de la nappe phréatique de Biskra (Algérie) et d'Oum Zessar (Tunisie) sera finalisé à la fin du mois de mars.
-
Une enquête sur les données géophysiques sera menée à Oued Oum Zessar entre le 7 et 9 avril 2014
-
Une activité de formation sur l'agro-météorologie sera tenue à Biskra entre le 30 mars et le 5 avril
-
Une formation sur le traitement des données géophysiques sera organisée du 10 au 12 avril à Médenine (Tunisie)
-
Une carte d'utilisation/de couverture des sols pour la zone d'intervention de Biskra (y compris la cartographie des sols salinisés) sera établie jusqu'à la fin du mois d'avril
-
Le matériel hydro-chimique pour les activités en Algérie sera prochainement acheté.
|
|
