Nobariya – Égypte

Afin d'améliorer la qualité des eaux usées traitées, le projet a identifié le besoin d'une importante rénovation de l'usine existante et d'un traitement tertiaire à travers un marais artificiel à écoulement souterrain (CW). Les travaux du CW ont été achevés le 30  septembre tandis que, le 1er octobre, les travaux de rénovation de l'usine de traitement des eaux usées (STEP) ont commencé.

Ces travaux incluent :

  • La construction de clarificateurs et de systèmes de recirculation
  • L'installation de pompes dans le CW afin d'alimenter l'usine

Entre novembre et décembre 2014, les travaux suivants ont été exécutés :

  • Un système de mise à la terre a été construit.
  • Une pompe submersible a été installée dans un des puits du CW et ses câbles ont été raccordés au panneau électrique.
  • Les deux lignes d'alimentation ont été connectées pour assurer le fonctionnement des deux bassins du CW en cas d'arrêt d'un des deux bassins de sédimentation.
  • Les raccordements hydrauliques ont été effectués en vue de l'installation de débitmètres et d'un indicateur de niveau dans les deux puits.
  • Des vannes ont été installées dans les trois puits.
  • Une étude pour déterminer le système d'irrigation le plus approprié et les plantes à semer a été réalisée et les étapes à suivre pour les travaux de rénovation de la STEP ont été convenues. 

 

Korba, Tunisie

La première station de traitement des eaux usées de Korba utilisait un traitement par boues activées et des bassins de maturation comme traitement tertiaire des eaux usées domestiques et industrielles. Pendant la mise en œuvre du projet, le problème principal qui est apparu dans la station concernait la qualité de l'effluent en raison d'un goulot d'étranglement dans les installations de recharge qui a entraîné une récupération moins efficace  des eaux usées.

  • Une évaluation du système d'irrigation a commencé par des activités de suivi avant et après les travaux de rénovation. Les résultats montreront l'efficacité actuelle de la STEP de Korba, avant les travaux de rénovation. Une première phase de suivi a été menée au mois d'octobre et une deuxième phase pourrait s'avérer nécessaire après la fin des travaux de rénovation. La comparaison entre les résultats recueillis lors de la première et la deuxième phase donnera une idée claire de la qualité de l'eau possible à Korba grâce à ces interventions et servira d'aide et d'exemple à d'autres usines de traitement des eaux usées.
  • L'appel d'offres pour l'installation de chicanes et la construction du traitement par filtre à sable a été lancé le 1er novembre 2014.

Nobariya – Égypte et Korba - Tunisie

L'élément central des études techniques et hydro-géologiques menées par IMPROWARE a été de définir les aspects hydrogéologiques des sites de Nobariya (Égypte) et Korba (Tunisie), afin de gérer correctement la recharge artificielle des aquifères.

Les principales activités réalisées entre les mois d'octobre et décembre ont porté sur le développement d'un modèle des éléments finis (FEM) dans la région de Nobarya, au  nord de l'Égypte. Les principaux o bjectifs de ces activités ont été de:

-          décrire le comportement des éléments hydrologiques ainsi que  l'évolution au fil du temps des conditions hydrogéologiques de la région. En effet, comme conséquence de la récupération de la région à des fins agricoles, celle-ci a connu une évolution significative au fil du temps - passant de zones arides à des zones humides au cours des 30 dernières années;

-          définir une référence appropriée et les conditions initiales d'un modèle à l'échelle locale du débit et du transport des eaux souterraines qui sera développé pendant la deuxième phase afin d'examiner les divers scénarios de recharge des aquifères.

Les modèles numériques constituant un puissant outil pour prédire l'évolution du débit et de la qualité des eaux souterraines en fonction des facteurs naturels (p. ex. réduction de la recharge due aux changements climatiques) et des activités  anthropiques (activités de pompage des eaux souterraines ou de recharge), IMPROWARE a utilisé un simulateur avancé qui calcule le débit/transport des eaux souterraines selon le modèle des éléments finis appelé  "FLOW3D". Ce simulateur permet une représentation tridimensionnelle complète d'un grand nombre de paramètres, comme le système aquifère, l'écoulement entier transitoire, mi-transitoire et permanent ainsi que les processus de transport;  il permet aussi de gérer du matériel hétérogène et les propriétés des solutés, y compris les conductivités, dispersivités, porosités, coefficients de distribution, coefficients de transfert de la masse  et les constantes de désintégration.

En outre, une caractérisation hydrogéologique précise du sous-sol a été réalisée en intégrant l'investigationin situ et la modélisation numérique afin de développer une simulation fiable des effets i) de la  recharge des aquifères (aussi bien par les bassins d'infiltration que par des puits) et ii) du pompage des eaux souterraines. Différents types de données disponibles ont été recueillis et intégrés pour construire une architecture tridimensionnelle du modèle hydrologique du site sélectionné, notamment :

-          la litho-stratigraphie du bassin, l'accent étant mis en particulier sur la géométrie des aquifères;

-          les propriétés hydrologiques et geo-mécaniques des aquifères et des aquitards intermédiaires ou unités semi-imperméables  (p.ex. la porosité, la conductivité hydraulique, le stockage élastique, la compressibilité du sol, etc. );

-          le modèle numérique d'altitude de la zone et la géométrie du principal réseau de drainage;

-          le régime climatique (par ex. la température, le vent, les précipitations, le rayonnement solaire) au cours des dernières années;

-          le comportement historique (mesures et/ou estimations) des volumes d'eaux souterraines pompés depuis le sous-sol, avec l'emplacement des puits, des profondeurs de captage;

-          les relevés de l'évolution de la surface de l'étang développée au fil des ans à Nobariya.

  • Conférence Régionale sur le fleuve Jourdain

La  ''Conférence internationale sur le développement durable dans la Vallée du Jourdain'' a été organisée du 10 au 12 novembre 2014 et a réuni plus d'une centaine de fonctionnaires gouvernementaux de Jordanie, Palestine et Israël, des représentations diplomatiques internationales, des représentants d'agences de développement internationales et des experts du Bassin du Jourdain.

Cette conférence régionale s'est tenue dans les semaines autour du 20e anniversaire du Traité de Paix israélo-jordanien. Tandis que d'autres manifestations liées à ce 20e anniversaire étaient annulées en raison des graves divisions politiques et sociales, le fait qu'une conférence régionale de cette envergure soit convoquée et réunisse des hauts fonctionnaires des trois parties avec la participation de deux ministres d'Israël, constitue un  grand succès en soi et un considérable engagement dans l'effort régional de réhabiliter le cours inférieur du fleuve Jourdain.

S. E. Saed Abu Hammour, secrétaire général de l'Autorité de la Vallée du Jourdain (JVA), a pris l'initiative de lancer un appel à l'action, qui a été bien accueilli par la  Conférence. Au nom de la Jordanie, il a invité les gouvernements israélien et palestinien à convoquer une réunion en Jordanie, pour discuter des efforts à entreprendre en vue de la réhabilitation du fleuve et a suggéré la signature d'un protocole d'entente trilatéral entre les parties.

Les représentants du projet Tous à travers le Jourdain ont présenté une vision avancée en termes de planification pour le cours inférieur du Jourdain. Cette vision s'inscrit dans l'utilisation du cours inférieur du  Jourdain comme moyen de transport multifonctionnel de l'eau et suppose un changement majeur dans la manière de penser conventionnelle. Le plan vise à utiliser et réutiliser à plusieurs reprises l'eau du fleuve à différents stades de son débit. En outre, cette vision se base sur le partage des avantages, le développement durable, des droits et un accès équitables aux eaux communes du cours inférieur transfrontalier du Jourdain pour tous les riverains.

De nombreux représentants de bailleurs de fond dont USAID, la Banque mondiale et l'Union européenne ont assisté à la conférence.

Les liens pour consulter l'ordre du jour, les discours d'éminentes personnalités politiques, les exposés ainsi que l'album de photos de la conférence sont disponibles en cliquant sur le site web FOEME à la page événements.

  • 14ème Conférence Internationale sur les Lacs Vivants et Déclaration d'ONG

Les représentants FOEME / EcoPeace ont, au cours de la 14ème Conférence Internationale sur les Lacs Vivants intitulée''Les Lacs dans la régions à forte densité de population - équilibre entre l'homme et la nature" présenté les défis qui se posent à la Mer Morte ainsi que les facteurs de son rétrécissement continu directement lié à la détérioration du cours inférieur du Jourdain, sa principale source d'eau.

Ils ont également insisté sur la nécessité d'appuyer la mise en œuvre des plans d'action élaborés dans le Plan Directeur transfrontalier promu par l’ONG en vue de la réhabilitation du Jourdain. Pour plus d'informations, consulter le blog qui suit.

Au cours de la conférence le projet a reçu une "Déclaration des organisations non gouvernementales soutenant la réhabilitation et le développement durable du fleuve Jourdain".

L'événement a été organisé par le  Fonds mondial pour la Nature et a réuni 350 délégués de 33 pays à travers le monde.

  • Le projet prévoit de préparer les Plans Directeurs nationaux finaux avant la fin de février 2015.

Dix-huit représentants du secteur public de l’eau, du monde des assurances privées et d’ONG provenant de 7 Pays (à savoir, l’Algérie, l’Égypte, Israël, le Liban, le Maroc, la Tunisie, la Palestine et la Jordanie) ont récemment suivi une formation sur les questions des risques et d’assurances dans les Partenariats Public-Privé (PPP) pour les infrastructures de l’eau,dans le cadre d’une activité organisée par SWIM-SM du 30 au 31 octobre 2014, à Athènes, en Grèce.

Les contrats de partenariat public-privé (PPP) engendrent des risques de types divers, tels que des risques d’ordre politique, commercial, juridique, de génie civil, monétaires etc. qui doivent être perçus et gérés de manière appropriée. Tout important que soit le rôle des institutions publiques et privées dans la couverture de tels risques avec, à la clé, une amélioration du climat d’investissement, le degré d’engagement du secteur local des assurances privées dans les Pays du sud de la Méditerranée s’avère insuffisant, d’où le besoin de mieux l’informer sur les outils et les méthodes disponibles, dans un premier pas vers une meilleure et plus sûre couverture des risques au niveau de PPP pour le marché des infrastructures de l’eau et des eaux usées.

A travers cette conférence, le secteur public de l’eau, le monde des assurances privées et les ONG ont été éclairés sur les divers types de risques éventuels afférant les PPP, sur leur évaluation et gestion ainsi que sur le rôle que pourraient jouer les organisations internationales, telles que l’Agence Multilatérale  de Garanties d’Investissement (AMGI) et les sociétés nationales d’assurances privées, dans la réduction de tels risques. Les participants ont, par ailleurs, eu l’opportunité d’être en contact avec diverses organisations, telles que l’OCDE/ISMED (Sécurité des Investissements en Méditerranée), l’AfDB (Initiative pour la Mitigation des Risques en Afrique - IRMA), l’Union de Berne, l’Union de Prague ainsi qu’avec quelques sociétés d’assurances commerciales actives dans la région pour soutenir les Pays dans leurs efforts d’établir des PPP sûrs et efficaces dans le domaine des services de l’eau.

Par ailleurs, cette conférence a amélioré le niveau de compréhension sur les besoins du secteur local des assurances privées, lorsqu’elles s’engagent dans un PPP pour le développement d’infrastructures de l’eau ainsi que sur les besoins en renforcement des capacités, comme, par exemple, la gestion des contrats, une connaissance plus approfondie de la répartition et de la gestion du risque à travers une analyse minutieuse et détaillée des cas d’études actuels, une plus vaste exposition à ce qui se passe dans le  secteur de l’eau, plus de capacités de la part des ONG à suivre les PPP,  ainsi que du secteur public et privé et des ONG à s’engager en des interventions dans l’avenir.

Qui plus est, la conférence a permis d’ouvrir un dialogue entre le secteur public, le secteur privé et les ONG présentes, afin d’améliorer le climat des investissements dans le domaine de l’eau dans les Pays au sud et à l’est de la Méditerranée.

La formation a enchaîné avec la 1ère Conférence Régionale du projet labellisé par l’Union pour la Méditerranée  (UpM) sur la Gouvernance et le Financement du Secteur de l’Eau en Méditerranée (du 28 au 30 octobre 2014, à Athènes, en Grèce), organisée par le Partenariat Mondial de l’Eau en Méditerranée (GWP-Med) en coopération avec SWIM-SM. Cette conférence a aidé à préparer le terrain pour l’échange d’ expériences et de meilleures pratiques en matière de gouvernance et de financement durable de l’eau tout en abordant les principales impasses et questions transversales au niveau du nexus gouvernance et financement de l’eau. De surcroît, cette conférence a emmené à la réflexion sur une plateforme de dialogue régional sur le nexus  gouvernance et financement entre les acteurs du privé, du public et de la société civile, appelant à davantage de coopération nord-sud et sud-sud.

Pour citer un des participants appartenant au secteur local des assurances privées qui a assisté à la conférence régionale et qui a pris part à la formation : « C’est mon premier contact avec le secteur de l’eau ; je ne savais pas que tant d’efforts sont en cours et qu’il existe un aussi grand potentiel dans ce secteur ».

Les documents et le matériel de la réunion peuvent être téléchargés en suivant ce lien

SMTWTFS
28
29
30
31
1
2
3

Les Nouvelles

Rapport sur l’amélioration de la réutilisation des EUT de la station d’épuration de Médenine-Tunisie  Le...
Le rapport présente les résultats d’une enquête sur le terrain qui a été réalisée afin d’aboutir à un diagnostic exhaustif couvrant tous les aspects du...
Étude sur la gestion décentralisée des eaux usées dans les zones semi-urbaines en Jordanie L'étude décrit les...
SWIM-SM: Coût de la dégradation des ressources en eau du bassin de l’Oum Er-Rbia (Maroc) L’objectif de cette activité est...
SWIM-SM: Appel à présenter des solutions pour la gestion intégrée de l'eau au Sud de la Méditerranée SWIM-SM...
La 2ème réunion du Comité Directeur de SWIM-SM a eu lieu à Bruxelles le 17-18 Octobre 2012 avec l'objectif de: a) Faire rapport sur ​​les progrès...
Un atelier sous-régional sur les interactions entre la gestion intégré des ressources en eau (GIRE) et la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) a...
Deux événements de concertation nationale ont été organisés les 4 et 7 décembre respectivement à Rabat et à Tunis en relation avec une activité de...
Réunion de lancement de la Mise en œuvre pilote en Tunisie du système de suivi et d'évaluation de la Gestion Participative de...
Un atelier de consultation nationale d'une journée a été organisé en Tunisie (5 mars 2013), au Maroc (7 mars 2013) et en Egypte (11 mars 2013) pour...
  The teaching material of the course on “Canopy Sensors” is now available...
Atelier de formation et circuit d’étude pour le développement des capacités des procureurs et spécialistes de l’application des législations sur l’eau...
For more information on the modalities click here
(25-27 June, Mascate – Oman)   Le cours de formation a été organisée avec succès en collaboration avec le Middle East Desalination Research...
SWIM-SM: Formation sur l'évaluation de la gestion participative de l'irrigation en Jordanie Une formation a été organisée les...
  Atelier de formation pour « Renforcer la capacité du secteur public à mobiliser des investissements de dépollution et la participation du secteur...
La réunion de groupe d'experts était organisée dans un double objectif : (1) examiner, discuter et valider les résultats d'une récente évaluation du...
Réunion régionaled'experts sur le développement d'un système global de suivi et d'évaluation pour la gestion participative de l'irrigation et le...
Dans le cadre de ses efforts visant à développer la capacité des pays du Sud de la Méditerranée dans la conception, le fonctionnement et la gestion des...
SWIM-SM assiste la prise de décisions contre la dégradation du bassin de la Seybouse en Algérie Une évaluation...

Alternative flash content

Requirements

La gestion du site est la responsabilité de SWIM Support Mechanism

Aller au haut